cry me a river

cry me a river
букв. наплачь мне реку
идиом. река слёз из глаз твоих
выплачь море слез
выплачь все глаза
плачь, сколько хочешь
плачь обо мне горькими слезами
пусть твои слезы льются рекой

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "cry me a river" в других словарях:

  • Cry me a river — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es acerca de la canción original titulada “Cry me a river”. Para la canción con el mismo título de Justin Timberlake véase Cry me a river. Cry me a river es una canción popular. Fue escrita por Arthur… …   Wikipedia Español

  • Cry Me A River —  Cet article concerne la chanson populaire d Arthur Hamilton. Pour la chanson de Justin TImberlake, voir Cry Me a River (Justin Timberlake). Cry Me a River est une chanson populaire des États Unis, écrite par Arthur Hamilton et publiée en… …   Wikipédia en Français

  • Cry to Me, River... — Cry to Me, River... (Ukrainian Поплач Мені, Річко... ) is the debut album released from the Ukrainian pagan folk black metal band Kroda. It was released on microcassette in the end of 2004 by Stellar Winter Records / Rarog Production limited to 1 …   Wikipedia

  • Cry Me a River — This article is about the original Cry Me a River song. For other uses, see Cry Me a River (disambiguation). Cry Me A River Written by Arthur Hamilton Published 1953 Recorded by Julie London Ella Fitzgerald see article for full list Cry Me a… …   Wikipedia

  • Cry Me a River — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 мая 2012. Дата постановки к улучшению 23 мая 2012 …   Википедия

  • Cry Me a River — Cet article concerne la chanson populaire d Arthur Hamilton. Pour la chanson de Justin TImberlake, voir Cry Me a River (chanson de Justin Timberlake). Cry Me a River est une chanson populaire des États Unis, écrite par Arthur Hamilton et publiée… …   Wikipédia en Français

  • cry someone a river — verb a) To weep profusely or excessively in the presence of another person. It is rather shaming to be quite so wet over nothing in particular, but at least Fielding does it too. He cries gallons over slow motion bits at the ends of films,… …   Wiktionary

  • cry me a river — you can cry a lot but you will not get my sympathy, crocodile tears    When he complained about how much he had to pay his chauffeur, I said, Cry me a river, guy …   English idioms

  • Cry Me a River (Justin Timberlake song) — Cry Me a River Single by Justin Timberlake from the album Justified Released November 11 …   Wikipedia

  • Cry Me A River (Justin Timberlake) —  Cet article concerne la chanson de Justin Timberlake. Pour la chanson populaire d Arthur Hamilton, voir Cry Me a River. Cry Me A River Single par Justin Timberlake extrait de l’album Justified …   Wikipédia en Français

  • Cry Me a River (Justin Timberlake) —  Cet article concerne la chanson de Justin Timberlake. Pour la chanson populaire d Arthur Hamilton, voir Cry Me a River. Cry Me A River Single par Justin Timberlake extrait de l’album Justified …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»